Permitido pisar
Como esas cosas que pasan al azar
y uno nunca se entera, muchas veces no sabemos, pero sí escuchamos sin oír.
Puede parecer un trabalenguas pero no, hace mucho tiempo me encantaba una canción
de Sumo en la cual sonaban unas gaitas al estilo escocés y el pelado Luca Prodan
cantaba en ese inglés bien pronunciado de aquél magnífico loco. Nunca supe que
decía, dado mi escaso conocimiento en idiomas, pero en estos tiempos en que todo
se consigue averiguar por la internet mágica me llevé una gran sorpresa. El tema
cuenta la historia del último levantamiento armado de los escoceses contra el
poder inglés allá por 1746 que termina con la gran batalla de Culloden. En la
misma la derrota escocesa sella el fin de los Estuardo o Stewart y sus pretensiones
a volver a gobernar el Reino Unido, o al menos a ser libres del poder inglés…
El joven Carlos Estuardo (nieto
del rey Jacobo II, aquel que fuera expulsado en 1688 con la Revolución
Gloriosa) era conocido como “Bonnie Prince Charlie o el joven pretendiente” y
lideró la rebelión de los llamados Jacobitas (por Jacobo). Lo cierto que el
desorganizado ejército escocés nada pudo hacer con la terrible máquina de
guerra británica y tras la derrota vinieron las matanzas por orden del jefe
inglés, Lord Cumberland conocido desde entonces como “el carnicero” y que era el hijo menor del rey Jorge II de la casa de Hanóver. Con unos 1250 muertos contra
52 del ejército de “casacas rojas” (como se llamaba al ejército inglés) los escoceses, en su mayoría pertenecientes a las Highlands o tierras altas fueron perseguidos, encarcelados y muertos por cientos.
Como otra consecuencia de la batalla
además de aquellas enormes crueldades, se prohibió el uso de las gaitas (solo permitida
en los batallones escoceses del ejército inglés) por ser consideradas un “arma
de guerra”, y el Kilt y el tartán o faldas escocesas con los colores de los clanes.
Cuentan que en su escape el príncipe Bonnie le regaló a uno de sus allegados en
recompensa por su fidelidad la receta de su “agua de vida” en francés eau de
vie y en gaélico uisce beatha es decir el Whisky, que luego haría tan famosos a los escoceses.
Triste se sentirán aquellos
guerreros de la independencia con la decisión de sus camaradas en el último
plebiscito!!!!!!!!!!!!!!!!
Fernando C. Torres
No hay comentarios:
Publicar un comentario